Tergar Asia presents 亞洲德噶舉辦：
White Tara Online Retreat 白度母線上閉關

Date/Time 日期/時間：
20/6, 20:30 – 21/6, 04:30 Minnesota time 美國時間
21/6, 09:30 – 21/6, 17:30 Hong Kong time 香港時間

OMZE 唱誦帶領：
Khenpo Kunga 堪布貢噶 (Session 1 第一座)
Lama Yadie 喇嘛亞諦 (Session 2-4 第二至四座)

Translators 翻譯：
Tibetan to Chinese 藏譯中 – Lama Yadie
Chinese to English 中譯英 – Eliza Lau

Zoom Host主持人：
Lily Lee

Retreat has 4 sessions 共四座共修：

Session 1 第一座 (2 hours):
Khenpo Kunga 堪布貢噶**
US time: 20/6, 20:30 – 20/6, 22:30 美國時間
HK time: 21/6, 09:30 – 21/6, 11:30 香港時間
(**由於美國與亞洲的時差，我們只能邀請堪布貢噶帶領第一座的共修。)
(Due to time zone difference between US and Asia, Khenpo Kunga will only be leading this first session.)

Session 2 第二座 (1.5 hours):
Lama Yadie 喇嘛亞諦
HK time: 21/6, 11:45 – 21/6, 13:15 香港時間
(US time: 20/6, 22:45 – 21/6, 00:15 美國時間)

Session 3 第三座 (1.5 hours):
Lama Yadie 喇嘛亞諦
HK time: 21/6, 14:15 – 21/6, 15:45 香港時間
(US time: 21/6, 01:15 – 21/6, 02:45 美國時間)

Session 4 第四座(1.5 hours):
Lama Yadie 喇嘛亞諦
HK time: 21/6, 16:00 – 21/6, 17:30 香港時間
(US time: 21/6, 03:00 – 21/6, 04:30 美國時間)

Dedication 迴向:
Lama Yadie 喇嘛亞諦
HK time: 21/6, 17:30 香港時間
(US time: 21/6, 04:30 美國時間)

*This retreat is for students who have taken the POL 5 course with Mingyur Rinpoche in a retreat.
此閉關歡迎所有已完成明就仁波切教授解脫道第五階的同學參與。

*Student are welcome to participate in any session based on your own availability; but joining the complete one-day retreat is highly recommended.
歡迎同學按照自己時間許可，選擇性參與任何一座，但也鼓勵同學全程參與這一天閉關。

*One-hour lunch break - 13:15-14:15 HKT.
午餐時間為一小時，13:15-14:15香港時間。

Please fill in the form below to register, retreat link will be sent to you by email.
請填寫下面的表格進行註冊，閉關連結將通過電子郵件發送給您。